-
1 exercer
exercer [εgzεʀse]➭ TABLE 31. transitive verbb. [+ droit, pouvoir] to exercise ( sur over ) ; [+ contrôle, influence, pression] to exert ( sur on)c. ( = aguerrir) [+ corps, mémoire, voix] to train (à to, for)• exercer des élèves à lire or à la lecture to get pupils to practise their reading2. reflexive verb► s'exercer [personne] to practise• s'exercer à [+ technique, mouvement] to practise• s'exercer à faire qch to train o.s. to do sth* * *ɛgzɛʀse
1.
1) ( appliquer) to exercise [droit, responsabilité] ( sur over); to exert [pression, autorité] ( sur on); to have [effet] ( sur on)2) ( pratiquer) to exercise [profession]; to practise [BrE] [art]3) ( entraîner) to train, to exercise [corps, esprit]; ( donner de l'exercice à) to exercise [corps, muscle]
2.
verbe intransitif ( travailler) [travailleur, employé] to work; [médecin, juriste, architecte] to practise [BrE]
3.
s'exercer verbe pronominal1) ( s'entraîner) [athlète] to train; [musicien] to practise [BrE]s'exercer à la plongée — to practise [BrE] diving
* * *ɛɡzɛʀse1. vt1) (= pratiquer) [art, métier] to practise2) (= former) [personne] to train, [muscles] to exercise, to work3) (= faire usage de) [prérogative, droit] to exercise, (= faire sentir) [influence, contrôle, pression] to exert2. vi[médecin] to be in practice* * *exercer verb table: placerA vtr1 ( appliquer) to exercise [autorité, droit, responsabilité] (sur over); to exert [pression, force, influence, contrôle, autorité] (sur on); to have [effet] (sur on); exercer un chantage sur qn to blackmail sb; dans les pays où la guerre/le paludisme exerce ses ravages in countries devastated by war/malaria; toute discrimination exercée en raison de la nationalité any discrimination on grounds of nationality; exercer son talent d'écrivain contre qn to bring one's skill as a writer to bear against sb;2 ( pratiquer) to exercise [profession]; to practiseGB [métier, médecine, culte, art]; exercer le métier de viticulteur/professeur to work as a wine grower/teacher; exercer la profession de médecin/juriste/d'architecte to practiseGB as ou to be a doctor/lawyer/architect; exerce-t-il un métier or une activité? does he have a job?; il exerce les fonctions de conseiller technique he works as a technical adviser; exercer des fonctions consultatives to act in an advisory capacity; exercer une activité rémunérée to do paid work; le voleur qui exerçait son activité sur la côte the thief who operated on the coast;3 ( entraîner) to train, to exercise [corps, mémoire, esprit]; ( donner de l'exercice à) to exercise [corps, muscle]; exercer qn au tir or à tirer to give sb some shooting practice.B vi ( travailler) [travailleur, employé] to work; [médecin, juriste, architecte] to practiseGB; il exerce en tant que conseiller he works as an adviser.C s'exercer vpr1 ( s'entraîner) [athlète] to train; [musicien] to practiseGB; s'exercer à la plongée or à plonger to practiseGB diving; s'exercer au calme/à la patience to make an effort to stay calm/be patient;2 ( se manifester) [qualité] to come out; leur ingéniosité s'exerce dans tous les domaines their ingenuity comes out in everything they do;3 ( agir) [influence, force] to be exerted (sur on); cette violence s'exerce contre moi the violence is directed against me.[ɛgzɛrse] verbe transitifexercer le métier de dentiste/forgeron to work as a dentist/blacksmith[droit, privilège] to exercise[sanctions] to carry outa. [personne] to be attractive to ou to attract somebodyb. [art, voyages] to appeal ou to be appealing toexercer une pression sur quelque chose to press something, to exert pressure on somethingexercer une pression sur quelqu'un to put pressure on ou to pressurize somebody4. (littéraire) [mettre à l'épreuve - patience] to try (sorely)————————s'exercer verbe pronominal intransitif1. [s'entraîner] to practise2. [s'appliquer]s'exercer sur [force, pression] to be brought to bear on, to be exerted on
См. также в других словарях:
Moniteur de plongée — Un moniteur de plongée est celui (ou celle) qui a acquis une solide expérience de plongée, d encadrement de plongeurs et qui a suivi les cours et réussi les différentes épreuves pour accéder à la fonction de moniteur. Il y a plusieurs niveaux de… … Wikipédia en Français
Moniteur De Plongée — Un moniteur de plongée est celui (ou celle) qui a acquis une solide expérience de plongée, d encadrement de plongeurs et qui a suivi les cours et réussi les différentes épreuves pour accéder à la fonction de moniteur. Il y a plusieurs niveaux de… … Wikipédia en Français
Moniteur de plongee — Moniteur de plongée Un moniteur de plongée est celui (ou celle) qui a acquis une solide expérience de plongée, d encadrement de plongeurs et qui a suivi les cours et réussi les différentes épreuves pour accéder à la fonction de moniteur. Il y a… … Wikipédia en Français
Liste Des Associations Et Fédérations De Plongée — Sommaire 1 Organismes Internationaux 1.1 CMAS 1.2 CEDIP 1.3 IDEA 1.4 PADI … Wikipédia en Français
Liste des associations et federations de plongee — Liste des associations et fédérations de plongée Sommaire 1 Organismes Internationaux 1.1 CMAS 1.2 CEDIP 1.3 IDEA 1.4 PADI … Wikipédia en Français
Liste des associations et fédérations de plongée — Sommaire 1 Organismes Internationaux 1.1 CMAS 1.2 CEDIP 1.3 IDEA 1.4 PADI … Wikipédia en Français
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle
Moniteur fédéral 1er degré — Le moniteur fédéral 1er degré (MF1) est un plongeur titulaire du troisième niveau d encadrement de la FFESSM. Il bénéficie automatiquement du titre de moniteur 2 étoiles de la confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS). Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Moniteur fédéral 2e degré — Le moniteur fédéral 2e degré (MF2) est un plongeur titulaire du quatrième niveau d encadrement de la FFESSM. Il bénéficie automatiquement du titre de moniteur 3 étoiles de la confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS). Sommaire 1… … Wikipédia en Français
MF1 — Moniteur Fédéral 1er degré (FFESSM) Le Moniteur Fédéral 1er degré (MF1) est un plongeur titulaire du troisième niveau d encadrement de la FFESSM. Il bénéficie automatiquement du titre de Moniteur 2 étoiles de la confédération mondiale des… … Wikipédia en Français
Moniteur Federal 1er degre (FFESSM) — Moniteur Fédéral 1er degré (FFESSM) Le Moniteur Fédéral 1er degré (MF1) est un plongeur titulaire du troisième niveau d encadrement de la FFESSM. Il bénéficie automatiquement du titre de Moniteur 2 étoiles de la confédération mondiale des… … Wikipédia en Français
